ملف اليمين الشعبوي في ألمانيا، تصاعد المخاطر ومساعي الحظر - المركز الأوروبي لدراسات مكافحة الإرهاب والاستخبارات